麺同士で付き合ってる人

hydeがsakuraに宛てた(と言われている)英文の日本語訳調べてきた。

最愛の君
元気にしているでしょうか
僕はいつも君のことを考えているよ
この手紙も、君に届かない事を分かっていて書いてる
僕はあの時から冷たい冬みたいな日々を過ごしていたよ
君を闇に向かわせるほどの痛みを負わせたのが僕の弱み
もう僕達は元には戻れないけれど
これが僕の最後の愛だと思う

でも僕は新しい日々を生きてゆくよ

君の思い出が空に輝いてるから
僕を嫌わないで、僕のために悲しまないで
それが僕の願い

今日僕は窓を開けて、空に咲き誇る無数の花を見上げた
もう君に会えなくても、君がくれた優しさは忘れない
心の底から感謝してる

また迷子になっちゃった幼い子供みたいだけど
君にさよならを言わなくちゃね

さよなら、さよなら、さようなら