どれだけ荒らしてもいいスレ8583柿婆わが婆永久追放

1456
ファンはあんまり凸られないけど公式絵師とかライターがやられまくってて気の毒ゆ

能力とかセンス的に翻訳できるできないよりも現実の労働市場として翻訳だけで生きていくのは難しいってことじゃなくて？

1462
キャッチャーインザライねあたいはまあまあ楽しかったけど人それぞれね

アラサー貧乏

外国語日本語役する時の一人称も翻訳家のセンス次第だしね、原書読んでる人はスネイプの一人称が我輩なのずっと怒ってるし

1472
サクラはやっぱ過激アンチついてるよね

1477
なんでだろ

1476
何がしっくり来んのかな

今首を回したらゴキゴキって言ったゆ

1476
俺とか僕が良かった？

翻訳で興奮しちゃってるオタクいる

1442
はい

1473
センスがないと仕事も任されないって意味じゃ？

1476
他の表現なら一人称何になるの？

1478
主人公に当たり強いのはアンチ付きやすいから？

1477
うゆ。腐とヒナタ推しが悪魔合体して大暴れしてる

ボーボボ翻訳した人ってすごい

1488
えへへ

ハリポタ小説はロンがおったまげーとか言うから幼心ながら違和感あったゆ

学部の仕事に着く人のが世の中少ないし勉強したこと無駄にして生きていくゆ